俄语系党支部开展党的二十大精神进课堂集体备课及课程思政活动
为落实《永利yl6776官网教务处关于推进党的二十大精神融入课程思政建设的通知》精神,深入推进党的二十大精神进教材、进课堂、进员工头脑,俄语系党支部充分发动在岗党员教师,于12月1日-15日期间开展了“党的二十大精神进课堂”的课程思政活动,包括集体备课和课堂教学两项内容,由薄艳华、卓娜、张克勤、张飞飞等四位教师共同参与。
活动期间,四位教师于12月1日和8日先后组织两次线上集体备课。第一次主要是确定活动内容和方式,讨论如何将二十大报告精神自然融入到课堂,既能对员工起到思想教育作用,又能让员工在专业上有新的收获。第二次主要是对二十大报告和决议的中俄双语版本进行讨论,选定适合不同年级学习的词语和语句,探讨翻译方法,交流学习心得。
![undefined undefined](/__local/E/1E/DA/B7B5C41620426FCE3D88FE0835F_78F7A04E_2CC9D.png)
![](/__local/8/33/32/16BFDE92A3B9A499A139D6E3143_BE407EE0_153DD6.png)
课堂教学环节中,四位教师结合各自课程特点、员工状况和学习任务,分别进行了思政内容的精心设计。
薄艳华老师教授19级俄语本科班的《高级俄语3》,员工面临着本学期考研和下学期考专业八级两项任务,迫切需要拓展词义辨析知识,了解时事政治词汇。她在认真研读党的二十大决议中俄双语版本后,通过对比分析找出可供辨析的积极词汇和使用频繁的政治术语,为员工解析专业八级考试考点,这样不仅能够帮助员工掌握考试要点,同时可以将二十大的核心内容自然传递给员工,取得了非常理想的教学效果。
![](/__local/4/33/D0/3C34EC3D7E688392F93C53125B0_D7B54645_E099B.png)
卓娜老师教授20级俄语本科班的《俄罗斯文学史》,员工刚刚开始接触俄罗斯文学,对其中的名言金句较为感兴趣,非常适合通过引入中文实例,培养其思辨能力。她在认真研读党的二十大报告中俄双语版本后,通过金句板块引导员工发展语用能力和培养思辨能力,将思政元素“溶盐于水”,变单一文学史知识的传授为知识、能力、素质的并行引导,极大地提升了员工的学习兴趣。
![](/__local/9/B0/05/DAC9EF5135D547B31F6498EF4A7_D9AFE2F1_E099B.png)
张飞飞老师教授21级俄语本科班的《俄语语法3》,员工正在学习俄语语法中最重要也最难学的动词体、形动词和副动词部分,下学期面临着考专业四级的任务,迫切需要将语法知识用于实践当中。她认真研读党的二十大报告和决议中俄双语版本,寻找相关知识点的词语和例句,对其进行细致讲解,保证员工既能掌握知识要点,又能受到思想鼓舞,进一步强化了员工寓学于用的能力。
![](/__local/5/68/00/654FF07361542C75D3415E7A1BE_8C0836FA_9FA8F.png)
张克勤老师教授22级俄语本科班的《基础俄语1》,员工处于俄语入门阶段,特别需要获取精神动力,增强学好俄语的信心。她认真研读党的二十大决议中俄双语版本,寻找与所讲数词内容相关的时政词语和例句,在讲解语言知识的过程中让员工了解二十大相关精神主旨,对其进行潜移默化的思政教育,很大程度上鼓舞了员工学好俄语的自信心。
![](/__local/7/12/5F/32A2651AA8B3FFABE45E736A9E3_D725C4B7_A8DC5.png)
本次俄语系党支部“党的二十大精神进课堂”集体备课及课程思政活动,一方面增强了支部成员的凝聚力,锻炼了党员教师们的教学能力,另一方面也提升了员工的学习兴趣,强化了员工的语用能力,是基层党建与中心工作深度融合的具体体现,有效实现了内涵式教育的高质量发展,必将推动党的二十大精神落地生根、发扬光大。