俄语系党支部开展党的二十大精神进课堂集体备课及课程思政活动

为落实《永利yl6776官网教务处关于推进党的二十大精神融入课程思政建设的通知》精神，深入推进党的二十大精神进教材、进课堂、进员工头脑，俄语系党支部充分发动在岗党员教师，于12月1日-15日期间开展了“党的二十大精神进课堂”的课程思政活动，包括集体备课和课堂教学两项内容，由薄艳华、卓娜、张克勤、张飞飞等四位教师共同参与。

活动期间，四位教师于12月1日和8日先后组织两次线上集体备课。第一次主要是确定活动内容和方式，讨论如何将二十大报告精神自然融入到课堂，既能对员工起到思想教育作用，又能让员工在专业上有新的收获。第二次主要是对二十大报告和决议的中俄双语版本进行讨论，选定适合不同年级学习的词语和语句，探讨翻译方法，交流学习心得。

课堂教学环节中，四位教师结合各自课程特点、员工状况和学习任务，分别进行了思政内容的精心设计。

薄艳华老师教授19级俄语本科班的《高级俄语3》，员工面临着本学期考研和下学期考专业八级两项任务，迫切需要拓展词义辨析知识，了解时事政治词汇。她在认真研读党的二十大决议中俄双语版本后，通过对比分析找出可供辨析的积极词汇和使用频繁的政治术语，为员工解析专业八级考试考点，这样不仅能够帮助员工掌握考试要点，同时可以将二十大的核心内容自然传递给员工，取得了非常理想的教学效果。

卓娜老师教授20级俄语本科班的《俄罗斯文学史》，员工刚刚开始接触俄罗斯文学，对其中的名言金句较为感兴趣，非常适合通过引入中文实例，培养其思辨能力。她在认真研读党的二十大报告中俄双语版本后，通过金句板块引导员工发展语用能力和培养思辨能力，将思政元素“溶盐于水”，变单一文学史知识的传授为知识、能力、素质的并行引导，极大地提升了员工的学习兴趣。

张飞飞老师教授21级俄语本科班的《俄语语法3》，员工正在学习俄语语法中最重要也最难学的动词体、形动词和副动词部分，下学期面临着考专业四级的任务，迫切需要将语法知识用于实践当中。她认真研读党的二十大报告和决议中俄双语版本，寻找相关知识点的词语和例句，对其进行细致讲解，保证员工既能掌握知识要点，又能受到思想鼓舞，进一步强化了员工寓学于用的能力。

张克勤老师教授22级俄语本科班的《基础俄语1》，员工处于俄语入门阶段，特别需要获取精神动力，增强学好俄语的信心。她认真研读党的二十大决议中俄双语版本，寻找与所讲数词内容相关的时政词语和例句，在讲解语言知识的过程中让员工了解二十大相关精神主旨，对其进行潜移默化的思政教育，很大程度上鼓舞了员工学好俄语的自信心。

     本次俄语系党支部“党的二十大精神进课堂”集体备课及课程思政活动，一方面增强了支部成员的凝聚力，锻炼了党员教师们的教学能力，另一方面也提升了员工的学习兴趣，强化了员工的语用能力，是基层党建与中心工作深度融合的具体体现，有效实现了内涵式教育的高质量发展，必将推动党的二十大精神落地生根、发扬光大。